spark-server/website/legal/legal.html
DESKTOP-L8OUL9F\gfl0034 f941bf4454 feat(web): 补齐官网协议页,并按包名控制会员价格下发
商店审核需要独立的隐私、用户协议和注销页;运营后台也要按应用包名启用或停用价格。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-10-11 21:32:53 +08:00

136 lines
68 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-Hans">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<title>Spark Messenger</title>
<style>
:root { color-scheme: light; --bg:#f6f1e8; --card:#fffdf8; --ink:#1c1917; --muted:#57534e; --line:#e7e0d6; --link:#9a3412; }
:root[data-theme="dark"] { color-scheme: dark; --bg:#141210; --card:#221e1a; --ink:#f5f0e8; --muted:#d6d3d1; --line:#3f3832; --link:#fdba74; }
* { box-sizing: border-box; }
body { margin:0; background:var(--bg); color:var(--ink); font:16px/1.65 "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "Arial Unicode MS", sans-serif; }
header, main, footer { width:min(760px, calc(100% - 32px)); margin-left:auto; margin-right:auto; }
header { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; align-items:center; justify-content:space-between; padding:20px 0 8px; }
h1 { font-size:1.7rem; line-height:1.25; margin:8px 0 16px; }
h2 { font-size:1.08rem; line-height:1.35; margin:1.25rem 0 0.45rem; }
h4 { font-size:1rem; line-height:1.4; margin:0.95rem 0 0.35rem; }
.bar { display:flex; gap:8px; align-items:center; }
select, button { font:inherit; color:var(--ink); background:var(--card); border:1px solid var(--line); border-radius:8px; padding:8px 10px; }
article { background:var(--card); border:1px solid var(--line); border-radius:16px; padding:20px 22px 28px; }
p { margin:0 0 14px; }
a { color:var(--link); }
.site-nav { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:4px 14px; width:100%; }
.site-nav a { color:var(--ink); text-decoration:none; opacity:0.78; padding:6px 0; }
.site-nav a[aria-current="page"] { opacity:1; color:var(--link); text-decoration:underline; text-underline-offset:0.25em; }
.policy-subtitle, .policy-version, .policy-footer { color:var(--muted); }
footer { margin-top:18px; margin-bottom:32px; color:var(--muted); }
</style>
</head>
<body>
<header>
<a href="/">Spark Messenger</a>
<div class="bar">
<label><span id="lang-label">语言</span>
<select id="lang"></select>
</label>
<button type="button" id="theme"></button>
</div>
<nav class="site-nav" aria-label="主导航">
<a href="/#features">能力</a>
<a href="/#download">下载</a>
<a id="nav-privacy" href="/privacy">隐私协议</a>
<a id="nav-terms" href="/terms">用户协议</a>
<a href="/delete">注销</a>
<a href="/about">关于</a>
</nav>
</header>
<main>
<article id="body"></article>
</main>
<footer><a href="/">返回首页</a> · <a id="switch-doc" href="/terms"></a></footer>
<template id="privacy-zh"><header class="policy-header"><h1>Spark Messenger(火花)软件隐私权政策</h1><p class="policy-subtitle">上海微雨如酥网络设计有限公司(以下简称「本公司」或「我们」)非常重视用户个人信息及隐私权的保护,因此我们制订了涵盖如何收集、存储、使用、共享和保护用户信息以及访问、更新、删除和保护这些信息方式的隐私政策。</p><p class="policy-version">本版本发布时间:2026年10月2日</p></header><section class="policy-section"><h2 id="引言" class="policy-h2">引言</h2><p>本政策包含以下内容:</p><p>一、我们如何收集和使用您的个人信息及其他信息</p><p>二、我们如何使用 Cookie 和同类技术</p><p>三、合法共享、转让、公开披露您个人信息的情形</p><p>四、我们如何安全地保护和保存您提供的信息</p><p>五、您如何访问和控制自己提供的个人信息</p><p>六、未成年人的个人信息保护</p><p>七、通知和修订</p><p>八、适用法律与争议解决</p><p>九、如何联系我们</p></section><section class="policy-section"><h2 id="特别提示" class="policy-h2">特别提示</h2><div class="policy-subitem"><p>1、感谢您对 Spark Messenger(火花)的使用及信任,我们将持续致力于为您提供更加安全可靠的服务。</p><p>2、Spark Messenger(火花)平台所有的产品和/或服务均适用本隐私政策。</p><p>3、前述特定产品和/或服务的隐私政策构成本隐私政策的一部分,如与本隐私政策有不一致之处,以特定产品和/或服务的隐私政策为准。</p><p>4、除非本隐私政策另有明确所指,本隐私政策不适用于通过我们的产品和/或服务而接入的由第三方独立为您提供的产品和/或服务的情形。</p><p>5、本隐私政策仅适用于 14 周岁以上的用户,如果您是不满 14 周岁的儿童,请立即停止对本隐私政策的阅读和任何其他操作。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="定义" class="policy-h2">定义</h2><div class="policy-subitem"><p>1、【个人信息】个人信息是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息。</p><p>2、【个人敏感信息】个人敏感信息是指一旦泄露、非法提供或滥用可能危害人身和财产安全,极易导致个人名誉、身心健康受到损害或歧视性待遇等的个人信息。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="一-我们如何收集和使用您的个人信息及其他信息" class="policy-h2">一、我们如何收集和使用您的个人信息及其他信息</h2><p>我们仅会出于以下合法目的,收集和使用您的个人信息及其他信息:</p><div class="policy-subitem"><h4 id="一-您授权我们收集和使用您个人信息及其他信息的情形" class="policy-h4">(一)您授权我们收集和使用您个人信息及其他信息的情形</h4><p>我们的产品和/或服务包括一些特定业务功能和附加功能,这些功能包含了邮箱登录、消息收发、好友与群、广场、朋友圈和个人资料等 Spark Messenger(火花)所提供的服务所必须的功能。</p><p>为创建账号并投递消息,我们会处理你用于登录的邮箱和验证码、昵称与个人资料,以及你发送的文字、图片、好友关系、群、广场和朋友圈内容。</p><p>【友盟+移动统计SDK】SDK 名称:友盟+移动统计SDK;开发者:友盟同欣(北京)科技有限公司;收集信息范围:设备标识信息(含 Android ID/OAID 等)、IP 地址、网络状态、应用启动/停止时间等;目的:统计分析、基础反作弊;SDK 隐私政策链接:https://www.umeng.com/page/policy</p><p>【设备信息】为了保障您正常使用本产品和/或服务,我们会收集设备属性信息及连接信息。</p><p>【日志信息】我们的服务器可能会自动记录 IP 地址、语言、下载安装信息及服务日志等。</p><p>【相机/摄影机权限】您可在打开相机/摄影机权限后使用该功能进行主体更换、拍照发帖、修改个人头像等功能。</p><p>【取得已安装应用进程清单】服务跳转到其他应用之前,需要检测目标应用是否存在。</p><p>【加速度传感器】通过传感器信息检测屏幕方向,进行横竖屏切换。</p><p>以上信息均采用匿名的方式进行收集和保存,同时我们也会对信息采取加密处理。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="第三方-sdk-信息共享清单" class="policy-h4">【第三方 SDK 信息共享清单】</h4><p>为实现统计分析、广告展示等功能,我们在取得您的同意后接入以下第三方 SDK。下列 SDK 名称、开发者、使用目的、收集个人信息范围、SDK 隐私政策链接与全国 SDK 管理服务平台(https://sdk.caict.ac.cn/official/#/home)登记信息保持一致。第三方 SDK 收集和处理信息等行为遵守其自身的隐私条款,我们可能会调整接入的第三方 SDK 并更新本目录。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="二-我们从第三方获得您个人信息及其他信息的情形" class="policy-h4">(二)我们从第三方获得您个人信息及其他信息的情形</h4><p>【第三方信息】为共同向您提供产品/服务,我们可能从关联公司、合作伙伴及其他受信任的第三方接收您的个人信息及其他信息。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="三-您个人信息及其他信息使用的规则" class="policy-h4">(三)您个人信息及其他信息使用的规则</h4><p>我们会根据法律规定及本隐私政策的约定并为实现我们的产品和/或服务功能对所收集的个人信息及其他信息进行合法的使用。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="二-我们如何使用-cookie-和同类技术" class="policy-h2">二、我们如何使用 Cookie 和同类技术</h2><div class="policy-subitem"><h4 id="cookies-的使用" class="policy-h4">Cookies 的使用</h4><p>1、为实现您联机体验,我们会在您的电脑或行动设备上发送 Cookies 以简化重复登录步骤并帮助判断登录状态。</p><p>2、我们不会将 Cookies 用于本隐私政策所述目的之外的任何用途。您可根据偏好管理或删除 Cookies。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="三-合法共享-转让-公开披露您个人信息的情形" class="policy-h2">三、合法共享、转让、公开披露您个人信息的情形</h2><div class="policy-subitem"><h4 id="一-共享" class="policy-h4">(一)共享</h4><p>我们不会与 Spark Messenger(火花)及其关联公司以外的任何公司、组织和个人共享您的个人信息,但法律另有规定或取得您同意的除外。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="二-转让" class="policy-h4">(二)转让</h4><p>我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人,但取得同意或法律要求等情形除外。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="三-公开披露" class="policy-h4">(三)公开披露</h4><p>我们仅会在取得您同意或法律要求的情况下,采取符合业界标准的安全防护措施公开披露您的个人信息。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="四-对第三方责任的声明" class="policy-h4">(四)对第三方责任的声明</h4><p>【第三方服务】请您注意,通过我们接入的第三方可能有自己的隐私权保护政策,建议您仔细查看第三方《隐私声明》及《服务协议》。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="四-我们如何安全地保护和保存您提供的信息" class="policy-h2">四、我们如何安全地保护和保存您提供的信息</h2><div class="policy-subitem"><h4 id="一-信息的保存地点" class="policy-h4">(一)信息的保存地点</h4><p>我们在中华人民共和国境内收集和产生的个人信息,保存在中华人民共和国境内。Spark Messenger(火花)不会向境外提供或保存个人信息。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="二-信息的保存期限" class="policy-h4">(二)信息的保存期限</h4><p>我们仅为实现服务目的所必需的时间保留您的个人信息。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="三-我们保护您个人信息的技术与措施" class="policy-h4">(三)我们保护您个人信息的技术与措施</h4><p>我们非常重视个人信息安全,并采取一切合理可行的措施保护您的个人信息,包括加密传输、访问控制及员工培训等。</p><p>Spark Messenger(火花)的网络服务采用了传输层安全协议等加密技术,通过 https 等方式提供安全服务。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="五-您如何访问和控制自己提供的个人信息" class="policy-h2">五、您如何访问和控制自己提供的个人信息</h2><div class="policy-subitem"><p>1、您对自己的个人信息可行使访问、更正、删除等权利。</p><p>2、您可通过 Spark Messenger(火花)登录帐户查阅及修改个人信息。</p><p>3、我们将在验证身份后五个工作日内处理您的请求。</p><p>4、在法定情形下,我们可能无法回应您的部分请求。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="六-未成年人的个人信息保护" class="policy-h2">六、未成年人的个人信息保护</h2><div class="policy-subitem"><p>1、若您是未满18周岁的未成年人,您应在监护人监护、指导下并取得监护人同意的情况下使用 Spark Messenger(火花)及相关服务。</p><p>2、我们重视对未成年人个人信息的保护。</p><p>3、我们为未成年人提供青少年模式,监护人应为未成年人选择使用青少年模式。</p><p>4、监护人应指导未成年人合理学习使用网络,避免沉迷虚拟空间。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="七-通知和修订" class="policy-h2">七、通知和修订</h2><div class="policy-subitem"><p>1、为给您提供更好的服务,本隐私政策也会不定时更新,更新后将在 App 内公告或以其他适当方式提醒您。</p><p>2、如发生重大变更,我们将采取更具有提示作用的方式告知您。</p><p>3、若您继续使用我们的产品和/或服务,即表示您同意受修订后的本隐私政策的约束。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="八-适用法律与争议解决" class="policy-h2">八、适用法律与争议解决</h2><div class="policy-subitem"><p>1、【法律适用】本隐私政策的运行、解释和争议的解决均适用中华人民共和国法律。</p><p>2、【争议解决】您和 Spark Messenger(火花)就本隐私政策内容或其运行发生任何争议的,双方应友好协商解决。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="九-如何联系我们" class="policy-h2">九、如何联系我们</h2><div class="policy-subitem"><p>如您对本隐私政策或您个人信息的相关事宜有任何问题、意见或建议,请通过电子邮件联系我们,电子邮箱地址为 asd272940236@foxmail.com。您也可以通过 App 内意见反馈联系我们。</p></div></section><footer class="policy-footer"><p>上海微雨如酥网络设计有限公司</p></footer></template>
<template id="privacy-tw"><header class="policy-header"><h1>Spark Messenger(火花)軟體隱私權政策</h1><p class="policy-subtitle">上海微雨如酥網路設計有限公司(以下簡稱「本公司」或「我們」)非常重視使用者個人資訊及隱私權的保護,因此我們制訂了涵蓋如何收集、儲存、使用、共享和保護使用者資訊以及訪問、更新、刪除和保護這些資訊方式的隱私政策。</p><p class="policy-version">本版本釋出時間:2026年10月2日</p></header><section class="policy-section"><h2 id="引言" class="policy-h2">引言</h2><p>本政策包含以下內容:</p><p>一、我們如何收集和使用您的個人資訊及其他資訊</p><p>二、我們如何使用 Cookie 和同類技術</p><p>三、合法共享、轉讓、公開披露您個人資訊的情形</p><p>四、我們如何安全地保護和儲存您提供的資訊</p><p>五、您如何訪問和控制自己提供的個人資訊</p><p>六、未成年人的個人資訊保護</p><p>七、通知和修訂</p><p>八、適用法律與爭議解決</p><p>九、如何聯絡我們</p></section><section class="policy-section"><h2 id="特別提示" class="policy-h2">特別提示</h2><div class="policy-subitem"><p>1、感謝您對 Spark Messenger(火花)的使用及信任,我們將持續致力於為您提供更加安全可靠的服務。</p><p>2、Spark Messenger(火花)平臺所有的產品和/或服務均適用本隱私政策。</p><p>3、前述特定產品和/或服務的隱私政策構成本隱私政策的一部分,如與本隱私政策有不一致之處,以特定產品和/或服務的隱私政策為準。</p><p>4、除非本隱私政策另有明確所指,本隱私政策不適用於透過我們的產品和/或服務而接入的由第三方獨立為您提供的產品和/或服務的情形。</p><p>5、本隱私政策僅適用於 14 週歲以上的使用者,如果您是不滿 14 週歲的兒童,請立即停止對本隱私政策的閱讀和任何其他操作。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="定義" class="policy-h2">定義</h2><div class="policy-subitem"><p>1、【個人資訊】個人資訊是指以電子或者其他方式記錄的能夠單獨或者與其他資訊結合識別特定自然人身份或者反映特定自然人活動情況的各種資訊。</p><p>2、【個人敏感資訊】個人敏感資訊是指一旦洩露、非法提供或濫用可能危害人身和財產安全,極易導致個人名譽、身心健康受到損害或歧視性待遇等的個人資訊。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="一-我們如何收集和使用您的個人資訊及其他資訊" class="policy-h2">一、我們如何收集和使用您的個人資訊及其他資訊</h2><p>我們僅會出於以下合法目的,收集和使用您的個人資訊及其他資訊:</p><div class="policy-subitem"><h4 id="一-您授權我們收集和使用您個人資訊及其他資訊的情形" class="policy-h4">(一)您授權我們收集和使用您個人資訊及其他資訊的情形</h4><p>我們的產品和/或服務包括一些特定業務功能和附加功能,這些功能包含了郵箱登入、訊息收發、好友與群、廣場、朋友圈和個人資料等 Spark Messenger(火花)所提供的服務所必須的功能。</p><p>為建立帳號並投遞訊息,我們會處理你用於登入的郵箱和驗證碼、暱稱與個人資料,以及你傳送的文字、圖片、好友關係、群、廣場和朋友圈內容。</p><p>【友盟+移動統計SDK】SDK 名稱:友盟+移動統計SDK;開發者:友盟同欣(北京)科技有限公司;收集資訊範圍:裝置標識資訊(含 Android ID/OAID 等)、IP 地址、網路狀態、應用啟動/停止時間等;目的:統計分析、基礎反作弊;SDK 隱私政策連結:https://www.umeng.com/page/policy</p><p>【裝置資訊】為了保障您正常使用本產品和/或服務,我們會收集裝置屬性資訊及連線資訊。</p><p>【日誌資訊】我們的伺服器可能會自動記錄 IP 地址、語言、下載安裝資訊及服務日誌等。</p><p>【相機/攝影機許可權】您可在開啟相機/攝影機許可權後使用該功能進行主體更換、拍照發帖、修改個人頭像等功能。</p><p>【取得已安裝應用程序清單】服務跳轉到其他應用之前,需要檢測目標應用是否存在。</p><p>【加速度感測器】透過感測器資訊檢測螢幕方向,進行橫豎屏切換。</p><p>以上資訊均採用匿名的方式進行收集和儲存,同時我們也會對資訊採取加密處理。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="第三方-sdk-資訊共享清單" class="policy-h4">【第三方 SDK 資訊共享清單】</h4><p>為實現統計分析、廣告展示等功能,我們在取得您的同意後接入以下第三方 SDK。下列 SDK 名稱、開發者、使用目的、收集個人資訊範圍、SDK 隱私政策連結與全國 SDK 管理服務平臺(https://sdk.caict.ac.cn/official/#/home)登記資訊保持一致。第三方 SDK 收集和處理資訊等行為遵守其自身的隱私條款,我們可能會調整接入的第三方 SDK 並更新本目錄。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="二-我們從第三方獲得您個人資訊及其他資訊的情形" class="policy-h4">(二)我們從第三方獲得您個人資訊及其他資訊的情形</h4><p>【第三方資訊】為共同向您提供產品/服務,我們可能從關聯公司、合作伙伴及其他受信任的第三方接收您的個人資訊及其他資訊。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="三-您個人資訊及其他資訊使用的規則" class="policy-h4">(三)您個人資訊及其他資訊使用的規則</h4><p>我們會根據法律規定及本隱私政策的約定併為實現我們的產品和/或服務功能對所收集的個人資訊及其他資訊進行合法的使用。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="二-我們如何使用-cookie-和同類技術" class="policy-h2">二、我們如何使用 Cookie 和同類技術</h2><div class="policy-subitem"><h4 id="cookies-的使用" class="policy-h4">Cookies 的使用</h4><p>1、為實現您聯機體驗,我們會在您的電腦或行動裝置上傳送 Cookies 以簡化重複登入步驟並幫助判斷登入狀態。</p><p>2、我們不會將 Cookies 用於本隱私政策所述目的之外的任何用途。您可根據偏好管理或刪除 Cookies。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="三-合法共享-轉讓-公開披露您個人資訊的情形" class="policy-h2">三、合法共享、轉讓、公開披露您個人資訊的情形</h2><div class="policy-subitem"><h4 id="一-共享" class="policy-h4">(一)共享</h4><p>我們不會與 Spark Messenger(火花)及其關聯公司以外的任何公司、組織和個人共享您的個人資訊,但法律另有規定或取得您同意的除外。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="二-轉讓" class="policy-h4">(二)轉讓</h4><p>我們不會將您的個人資訊轉讓給任何公司、組織和個人,但取得同意或法律要求等情形除外。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="三-公開披露" class="policy-h4">(三)公開披露</h4><p>我們僅會在取得您同意或法律要求的情況下,採取符合業界標準的安全防護措施公開披露您的個人資訊。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="四-對第三方責任的宣告" class="policy-h4">(四)對第三方責任的宣告</h4><p>【第三方服務】請您注意,透過我們接入的第三方可能有自己的隱私權保護政策,建議您仔細檢視第三方《隱私宣告》及《服務協議》。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="四-我們如何安全地保護和儲存您提供的資訊" class="policy-h2">四、我們如何安全地保護和儲存您提供的資訊</h2><div class="policy-subitem"><h4 id="一-資訊的儲存地點" class="policy-h4">(一)資訊的儲存地點</h4><p>我們在中華人民共和國境內收集和產生的個人資訊,儲存在中華人民共和國境內。Spark Messenger(火花)不會向境外提供或儲存個人資訊。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="二-資訊的儲存期限" class="policy-h4">(二)資訊的儲存期限</h4><p>我們僅為實現服務目的所必需的時間保留您的個人資訊。</p></div><div class="policy-subitem"><h4 id="三-我們保護您個人資訊的技術與措施" class="policy-h4">(三)我們保護您個人資訊的技術與措施</h4><p>我們非常重視個人資訊保安,並採取一切合理可行的措施保護您的個人資訊,包括加密傳輸、訪問控制及員工培訓等。</p><p>Spark Messenger(火花)的網路服務採用了傳輸層安全協議等加密技術,透過 https 等方式提供安全服務。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="五-您如何訪問和控制自己提供的個人資訊" class="policy-h2">五、您如何訪問和控制自己提供的個人資訊</h2><div class="policy-subitem"><p>1、您對自己的個人資訊可行使訪問、更正、刪除等權利。</p><p>2、您可透過 Spark Messenger(火花)登入帳戶查閱及修改個人資訊。</p><p>3、我們將在驗證身份後五個工作日內處理您的請求。</p><p>4、在法定情形下,我們可能無法回應您的部分請求。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="六-未成年人的個人資訊保護" class="policy-h2">六、未成年人的個人資訊保護</h2><div class="policy-subitem"><p>1、若您是未滿18週歲的未成年人,您應在監護人監護、指導下並取得監護人同意的情況下使用 Spark Messenger(火花)及相關服務。</p><p>2、我們重視對未成年人個人資訊的保護。</p><p>3、我們為未成年人提供青少年模式,監護人應為未成年人選擇使用青少年模式。</p><p>4、監護人應指導未成年人合理學習使用網路,避免沉迷虛擬空間。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="七-通知和修訂" class="policy-h2">七、通知和修訂</h2><div class="policy-subitem"><p>1、為給您提供更好的服務,本隱私政策也會不定時更新,更新後將在 App 內公告或以其他適當方式提醒您。</p><p>2、如發生重大變更,我們將採取更具有提示作用的方式告知您。</p><p>3、若您繼續使用我們的產品和/或服務,即表示您同意受修訂後的本隱私政策的約束。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="八-適用法律與爭議解決" class="policy-h2">八、適用法律與爭議解決</h2><div class="policy-subitem"><p>1、【法律適用】本隱私政策的執行、解釋和爭議的解決均適用中華人民共和國法律。</p><p>2、【爭議解決】您和 Spark Messenger(火花)就本隱私政策內容或其執行發生任何爭議的,雙方應友好協商解決。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="九-如何聯絡我們" class="policy-h2">九、如何聯絡我們</h2><div class="policy-subitem"><p>如您對本隱私政策或您個人資訊的相關事宜有任何問題、意見或建議,請透過電子郵件聯絡我們,電子郵箱地址為 asd272940236@foxmail.com。您也可以透過 App 內意見反饋聯絡我們。</p></div></section><footer class="policy-footer"><p>上海微雨如酥網路設計有限公司</p></footer></template>
<template id="privacy-en"><header class="policy-header"><h1>Spark Messenger Privacy Policy</h1><p class="policy-subtitle">Shanghai Weiyu Rusu Network Design Co., Ltd. (the "Company" or "we") values the protection of users' personal information and privacy. This Privacy Policy explains how we collect, store, use, share, and protect user information, and how you may access, update, delete, and protect that information.</p><p class="policy-version">Version published on October 2, 2026</p></header><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">Introduction</h2><p>This Policy covers the following:</p><p>1. How we collect and use your personal information and other information</p><p>2. How we use cookies and similar technologies</p><p>3. Lawful sharing, transfer, and public disclosure of your personal information</p><p>4. How we securely protect and store the information you provide</p><p>5. How you access and control the personal information you provide</p><p>6. Protection of minors' personal information</p><p>7. Notices and revisions</p><p>8. Applicable law and dispute resolution</p><p>9. How to contact us</p></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">Special notice</h2><div class="policy-subitem"><p>1. Thank you for using and trusting Spark Messenger. We will keep working to provide a safer and more reliable service.</p><p>2. This Privacy Policy applies to all products and/or services of the Spark Messenger platform.</p><p>3. A privacy policy for a specific product and/or service forms part of this Privacy Policy. If there is a conflict, the specific policy prevails.</p><p>4. Unless this Privacy Policy expressly says otherwise, it does not apply to products and/or services that a third party provides to you independently through our products and/or services.</p><p>5. This Privacy Policy applies only to users aged 14 or older. If you are a child under 14, please stop reading this Privacy Policy and stop any other action immediately.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">Definitions</h2><div class="policy-subitem"><p>1. [Personal information] Personal information means information recorded electronically or by other means that, alone or combined with other information, can identify a natural person or reflect a natural person's activities.</p><p>2. [Sensitive personal information] Sensitive personal information means personal information that, if leaked, unlawfully provided, or misused, may endanger personal or property safety, or is highly likely to harm reputation, physical or mental health, or lead to discriminatory treatment.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">1. How we collect and use your personal information and other information</h2><p>We collect and use your personal information and other information only for the following lawful purposes.</p><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(I) Situations in which you authorize us to collect and use your personal information and other information</h4><p>Our products and/or services include specific functions and additional functions. These functions include email sign-in, messaging, friends and groups, the square, moments, and profiles, which are necessary for the services provided by Spark Messenger.</p><p>To create an account and deliver messages, we process the email address and verification code you use to sign in, your nickname and profile, and the text, images, friend connections, groups, square posts, and moments you send.</p><p>[Umeng+ Mobile Analytics SDK] SDK name: Umeng+ Mobile Analytics SDK; developer: Umeng Tongxin (Beijing) Technology Co., Ltd.; information collected: device identifiers (including Android ID/OAID), IP address, network status, and app start and stop times; purpose: statistics and basic anti-fraud; SDK privacy policy: https://www.umeng.com/page/policy</p><p>[Device information] To keep the products and/or services available, we collect device attributes and connection information.</p><p>[Log information] Our servers may automatically record IP address, language, download and installation information, and service logs.</p><p>[Camera permission] After you turn on the camera, you may use it to replace a subject, post a photo, or change your profile photo.</p><p>[Installed application process list] Before a service opens another application, it needs to check whether the target application is present.</p><p>[Accelerometer] Sensor information is used to detect screen orientation and switch between portrait and landscape.</p><p>The information above is collected and stored in anonymized form, and we also encrypt it.</p></div><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">[Third-party SDK sharing list]</h4><p>To provide statistics, advertising, and similar functions, we integrate the following third-party SDKs after obtaining your consent. The SDK name, developer, purpose, scope of personal information, and SDK privacy-policy link stay consistent with the national SDK management platform (https://sdk.caict.ac.cn/official/#/home). A third-party SDK processes information under its own privacy terms. We may change the integrated SDKs and update this list.</p></div><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(II) Situations in which we obtain your personal information and other information from third parties</h4><p>[Third-party information] To provide products or services together with others, we may receive your personal information and other information from affiliates, partners, and other trusted third parties.</p></div><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(III) Rules for using your personal information and other information</h4><p>We use the collected personal information and other information lawfully, as required by law and this Privacy Policy, and in order to provide the functions of our products and/or services.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">2. How we use cookies and similar technologies</h2><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">Use of cookies</h4><p>1. To support your online experience, we may send cookies to your computer or mobile device to simplify repeat sign-in and help determine whether you are signed in.</p><p>2. We do not use cookies for any purpose beyond this Privacy Policy. You may manage or delete cookies according to your preference.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">3. Lawful sharing, transfer, and public disclosure of your personal information</h2><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(I) Sharing</h4><p>We do not share your personal information with any company, organization, or individual outside Spark Messenger and its affiliates, except where the law provides otherwise or we have your consent.</p></div><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(II) Transfer</h4><p>We do not transfer your personal information to any company, organization, or individual, except with your consent or where the law requires it.</p></div><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(III) Public disclosure</h4><p>We publicly disclose your personal information only with your consent or where the law requires it, and we use security measures consistent with industry practice.</p></div><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(IV) Statement on third-party responsibility</h4><p>[Third-party services] A third party you reach through us may have its own privacy policy. Please read that third party's privacy statement and service agreement.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">4. How we securely protect and store the information you provide</h2><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(I) Where information is stored</h4><p>Personal information we collect and generate in the People's Republic of China is stored in the People's Republic of China. Spark Messenger does not provide or store personal information outside China.</p></div><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(II) How long information is kept</h4><p>We keep your personal information only for the time needed to provide the services.</p></div><div class="policy-subitem"><h4 class="policy-h4">(III) Technical measures and safeguards</h4><p>We take reasonably practicable measures to protect your personal information, including encrypted transmission, access control, and staff training.</p><p>Spark Messenger uses transport-layer security and other encryption, and provides the service over HTTPS and similar means.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">5. How you access and control the personal information you provide</h2><div class="policy-subitem"><p>1. You may access, correct, and delete your personal information.</p><p>2. You may view and change personal information after signing in to Spark Messenger.</p><p>3. After we verify your identity, we will handle your request within five business days.</p><p>4. In situations provided by law, we may be unable to respond to part of a request.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">6. Protection of minors' personal information</h2><div class="policy-subitem"><p>1. If you are under 18, you should use Spark Messenger and related services under a guardian's supervision and guidance, and with the guardian's consent.</p><p>2. We value the protection of minors' personal information.</p><p>3. We provide a youth mode. A guardian should choose youth mode for a minor.</p><p>4. Guardians should guide minors to use the internet reasonably and to avoid excessive immersion in virtual space.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">7. Notices and revisions</h2><div class="policy-subitem"><p>1. To provide a better service, this Privacy Policy will be updated from time to time. After an update, we will give notice in the app or in another appropriate way.</p><p>2. If there is a material change, we will use a more prominent notice.</p><p>3. If you continue to use our products and/or services, you agree to be bound by the revised Privacy Policy.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">8. Applicable law and dispute resolution</h2><div class="policy-subitem"><p>1. [Governing law] The operation, interpretation, and dispute resolution of this Privacy Policy are governed by the laws of the People's Republic of China.</p><p>2. [Disputes] If you and Spark Messenger have a dispute about this Privacy Policy or its operation, both sides shall first try to resolve it through friendly consultation.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">9. How to contact us</h2><div class="policy-subitem"><p>If you have any question, comment, or suggestion about this Privacy Policy or your personal information, please contact us by email at asd272940236@foxmail.com. You may also contact us through in-app feedback.</p></div></section><footer class="policy-footer"><p>Shanghai Weiyu Rusu Network Design Co., Ltd.</p></footer></template>
<template id="terms-zh"><header class="policy-header"><h1>Spark Messenger(火花)软件用户服务协议</h1><p class="policy-version">本版本发布时间:2026年10月2日</p></header><section class="policy-section"><h2 id="一-导言" class="policy-h2">一、导言</h2><p>上海微雨如酥网络设计有限公司(以下简称「本公司」或「我们」)在此特别提醒您认真阅读、充分理解本《软件服务协议》(以下简称「本协议」):</p><p>1、本协议是您与 上海微雨如酥网络设计有限公司 之间关于您登录、使用「Spark Messenger(火花)」(下称「本软件」)服务所订立的协议。本协议描述本公司与您之间关于使用本软件所提供相关服务的权利义务,请仔细阅读本服务条款。</p><p>2、以下声明和本协议中,服务是指本公司现在或将来向用户提供的包括但不限于邮箱登录、消息收发、好友与群、广场、朋友圈和个人资料等产品及服务(以下简称「服务」)。「用户」是指登录、使用、浏览本服务的个人或组织,本协议中更多的称为「您」。</p><p>3、您访问本站并下载 Spark Messenger(火花) 后,即表示您同意接受本服务协议的约束,而本服务协议即构成对双方具有约束力的法律文档。</p></section><section class="policy-section"><h2 id="二-服务协议的确认及接受" class="policy-h2">二、服务协议的确认及接受</h2><p>本站的各项电子服务的所有权和运作权归我们所有。您同意服务条款及隐私条款后,即成为本站的正式用户。用户确认:本服务条款是处理双方权利义务的契约,始终有效,法律另有强制性规定或双方另有特别约定的,依其规定。</p><div class="policy-subitem"><p>1、【审慎阅读】请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容,特别是免除或者限制责任的条款、法律适用和争议解决条款。</p><p>2、本协议签署后,您如有任何需要本公司说明条款的要求,请立即停止使用服务,同时立即致电或发送邮件至本公司客服。</p><p>3、您的登录、使用等行为将视为对本协议的接受,并同意接受本协议各项条款的约束。</p><p>4、如果您未满18周岁,请在法定监护人的陪同下阅读本用户服务条款,并在使用本服务前取得监护人的同意。</p><p>5、本公司保留在中华人民共和国大陆地区现行法律法规允许的范围内自行决定拒绝服务、关闭用户帐号、清除或编辑内容或取消订单等的权利。</p><p>6、本软件的软件着作权及 App 上发布的所有信息与内容的版权均受着作权法保护。上海微雨如酥网络设计有限公司 保留所有未在本服务条款中明确授予的权利。</p><p>7、【服务协议的修改】根据国家法律法规的更新及网站营运需要,我们有权对本条款不时地进行修改。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="三-软件的取得与更新" class="policy-h2">三、软件的取得与更新</h2><div class="policy-subitem"><p>1、您可以直接从 Spark Messenger(火花)的官方网站上或从得到本公司授权的第三方取得本软件。</p><p>2、【从未授权第三方取得】如果您从未经本公司授权的第三方取得本软件,本公司无法保证该软件能够正常使用。</p><p>3、为了改善用户体验、完善服务内容,本公司将不断努力开发新的服务,并为您不时提供软件更新。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="四-服务方式" class="policy-h2">四、服务方式</h2><div class="policy-subitem"><p>1、除免费服务外,本软件可能提供部分收费服务。对于收费服务,本软件会在您使用之前给予明确的提示。</p><p>2、您应了解本软件可能对该等服务进行更改、更新或提高,并承诺不因服务更改而要求赔偿。</p><p>3、商品或服务价格、数量、性能介绍、是否有货等商品信息随时都有可能发生变动。</p><p>4、为回馈用户的支持,我们会不定期向用户发放一些优惠券或代金券。</p><p>5、若您在商品购买过程中遇到任何问题,均可发送邮件至 asd272940236@foxmail.com,我们的客服人员会及时与您取得联系并帮助您解决问题。</p><p>6、您同意,遵守法律及本协议规定,秉承善意使用本软件,且保证不会利用本软件进行非法活动或侵犯他人权利。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="五-服务规则" class="policy-h2">五、服务规则</h2><div class="policy-subitem"><p>1、您充分了解并同意,本软件仅是您提供信息的分享、发送及取得的平台,您必须为自己帐号下的一切行为负责。</p><p>2、您使用本软件服务发布或发送的任何内容并不代表或暗示本公司的观点或政策。</p><p>3、您须对在本软件上所发送信息的真实性、合法性、有效性等负全部责任。</p><p>4、本公司因业务发展需要,可能对本软件的全部或部分服务进行变更、暂停、限制、终止或撤销。</p><p>5、【广告、信息及相关服务】本软件提供的服务中可能包含广告、信息等内容。</p><p>6、您使用本软件应当遵守宪法法律,遵守公共秩序,尊重社会公德。</p><p>7、除非法律允许或本公司书面许可,您使用本服务过程中不得从事干扰本软件正常营运的行为。</p><p>8、本公司可依法停止传输违反法律法规或本协议约定的内容,并有权采取适当的法律行动。</p><p>9、本服务的所有权和运作权归本公司。</p><p>10、本协议未书面明示授权的其他一切权利仍归本公司所有。</p><p>11、【第三方服务】您在本公司软件平台上使用第三方提供的产品或服务时,除遵守本协议约定外,还应遵守第三方的用户协议。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="六-您的权利与义务" class="policy-h2">六、您的权利与义务</h2><div class="policy-subitem"><p>1、本软件帐号的所有权归本公司所有,您获得本软件帐号的使用权。</p><p>2、您应当妥善保管帐号信息及帐号密码安全。</p><p>3、您应遵守本协议的各项条款,合法、正确、适当地使用本服务。</p><p>4、为保证 Spark Messenger(火花)的适用性以及您的使用体验,请您及时下载最新版本并升级。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="七-隐私保护政策" class="policy-h2">七、隐私保护政策</h2><div class="policy-subitem"><p>1、保护用户个人信息是本公司的一项基本原则。本公司将按照本协议及《Spark Messenger(火花)软件隐私权政策》的规定合法收集、使用、安全保存您的个人信息。</p><p>2、您在使用本服务的过程中,可能需要填写一些必要的信息。</p><p>3、尊重用户个人隐私是本软件的一项基本政策。</p><p>4、我们从第三方获得您个人信息及其他信息的情形,均应符合法律法规规定。</p><p>5、您个人信息及其他信息使用的规则,均应以《隐私权政策》为准。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="八-附则" class="policy-h2">八、附则</h2><div class="policy-subitem"><p>1、本公司郑重提醒您注意本协议中免除本公司责任和加重您义务的条款,请您仔细阅读,自主考虑风险。</p><p>2、如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有运行力,本协议的其余条款仍应有效并且有运行力。</p><p>3、本协议中的标题仅为方便而设,不具有法律效力。</p><p>4、【法律适用】本协议的解释、效力及纠纷的解决,适用中华人民共和国法律。</p><p>5、【争议解决】若您和本公司之间发生任何纠纷或争议,首先应友好协商解决,协商不成的,您同意将纠纷或争议提交本公司所在地有管辖权的人民法院通过诉讼方式解决。</p><p>6、您同意,如因您违反法律规定或本协议规定给本软件造成损失,您将充分赔偿我们所遭受的损失。</p><p>若您对本协议及本软件服务有任何意见,欢迎联系本公司客服部门,电子邮箱地址为 asd272940236@foxmail.com。您也可以通过 App 内意见反馈联系我们。</p></div></section><footer class="policy-footer"><p>上海微雨如酥网络设计有限公司</p></footer></template>
<template id="terms-tw"><header class="policy-header"><h1>Spark Messenger(火花)軟體使用者服務協議</h1><p class="policy-version">本版本釋出時間:2026年10月2日</p></header><section class="policy-section"><h2 id="一-導言" class="policy-h2">一、導言</h2><p>上海微雨如酥網路設計有限公司(以下簡稱「本公司」或「我們」)在此特別提醒您認真閱讀、充分理解本《軟體服務協議》(以下簡稱「本協議」):</p><p>1、本協議是您與 上海微雨如酥網路設計有限公司 之間關於您登入、使用「Spark Messenger(火花)」(下稱「本軟體」)服務所訂立的協議。本協議描述本公司與您之間關於使用本軟體所提供相關服務的權利義務,請仔細閱讀本服務條款。</p><p>2、以下宣告和本協議中,服務是指本公司現在或將來向使用者提供的包括但不限於郵箱登入、訊息收發、好友與群、廣場、朋友圈和個人資料等產品及服務(以下簡稱「服務」)。「使用者」是指登入、使用、瀏覽本服務的個人或組織,本協議中更多的稱為「您」。</p><p>3、您訪問本站並下載 Spark Messenger(火花) 後,即表示您同意接受本服務協議的約束,而本服務協議即構成對雙方具有約束力的法律文件。</p></section><section class="policy-section"><h2 id="二-服務協議的確認及接受" class="policy-h2">二、服務協議的確認及接受</h2><p>本站的各項電子服務的所有權和運作權歸我們所有。您同意服務條款及隱私條款後,即成為本站的正式使用者。使用者確認:本服務條款是處理雙方權利義務的契約,始終有效,法律另有強制性規定或雙方另有特別約定的,依其規定。</p><div class="policy-subitem"><p>1、【審慎閱讀】請您務必審慎閱讀、充分理解各條款內容,特別是免除或者限制責任的條款、法律適用和爭議解決條款。</p><p>2、本協議簽署後,您如有任何需要本公司說明條款的要求,請立即停止使用服務,同時立即致電或傳送郵件至本公司客服。</p><p>3、您的登入、使用等行為將視為對本協議的接受,並同意接受本協議各項條款的約束。</p><p>4、如果您未滿18週歲,請在法定監護人的陪同下閱讀本使用者服務條款,並在使用本服務前取得監護人的同意。</p><p>5、本公司保留在中華人民共和國大陸地區現行法律法規允許的範圍內自行決定拒絕服務、關閉使用者帳號、清除或編輯內容或取消訂單等的權利。</p><p>6、本軟體的軟體著作權及 App 上釋出的所有資訊與內容的版權均受著作權法保護。上海微雨如酥網路設計有限公司 保留所有未在本服務條款中明確授予的權利。</p><p>7、【服務協議的修改】根據國家法律法規的更新及網站營運需要,我們有權對本條款不時地進行修改。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="三-軟體的取得與更新" class="policy-h2">三、軟體的取得與更新</h2><div class="policy-subitem"><p>1、您可以直接從 Spark Messenger(火花)的官方網站上或從得到本公司授權的第三方取得本軟體。</p><p>2、【從未授權第三方取得】如果您從未經本公司授權的第三方取得本軟體,本公司無法保證該軟體能夠正常使用。</p><p>3、為了改善使用者體驗、完善服務內容,本公司將不斷努力開發新的服務,併為您不時提供軟體更新。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="四-服務方式" class="policy-h2">四、服務方式</h2><div class="policy-subitem"><p>1、除免費服務外,本軟體可能提供部分收費服務。對於收費服務,本軟體會在您使用之前給予明確的提示。</p><p>2、您應瞭解本軟體可能對該等服務進行更改、更新或提高,並承諾不因服務更改而要求賠償。</p><p>3、商品或服務價格、數量、效能介紹、是否有貨等商品資訊隨時都有可能發生變動。</p><p>4、為回饋使用者的支援,我們會不定期向使用者發放一些優惠券或代金券。</p><p>5、若您在商品購買過程中遇到任何問題,均可傳送郵件至 asd272940236@foxmail.com,我們的客服人員會及時與您取得聯絡並幫助您解決問題。</p><p>6、您同意,遵守法律及本協議規定,秉承善意使用本軟體,且保證不會利用本軟體進行非法活動或侵犯他人權利。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="五-服務規則" class="policy-h2">五、服務規則</h2><div class="policy-subitem"><p>1、您充分了解並同意,本軟體僅是您提供資訊的分享、傳送及取得的平臺,您必須為自己帳號下的一切行為負責。</p><p>2、您使用本軟體服務釋出或傳送的任何內容並不代表或暗示本公司的觀點或政策。</p><p>3、您須對在本軟體上所傳送資訊的真實性、合法性、有效性等負全部責任。</p><p>4、本公司因業務發展需要,可能對本軟體的全部或部分服務進行變更、暫停、限制、終止或撤銷。</p><p>5、【廣告、資訊及相關服務】本軟體提供的服務中可能包含廣告、資訊等內容。</p><p>6、您使用本軟體應當遵守憲法法律,遵守公共秩序,尊重社會公德。</p><p>7、除非法律允許或本公司書面許可,您使用本服務過程中不得從事幹擾本軟體正常營運的行為。</p><p>8、本公司可依法停止傳輸違反法律法規或本協議約定的內容,並有權採取適當的法律行動。</p><p>9、本服務的所有權和運作權歸本公司。</p><p>10、本協議未書面明示授權的其他一切權利仍歸本公司所有。</p><p>11、【第三方服務】您在本公司軟體平臺上使用第三方提供的產品或服務時,除遵守本協議約定外,還應遵守第三方的使用者協議。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="六-您的權利與義務" class="policy-h2">六、您的權利與義務</h2><div class="policy-subitem"><p>1、本軟體帳號的所有權歸本公司所有,您獲得本軟體帳號的使用權。</p><p>2、您應當妥善保管帳號資訊及帳號密碼安全。</p><p>3、您應遵守本協議的各項條款,合法、正確、適當地使用本服務。</p><p>4、為保證 Spark Messenger(火花)的適用性以及您的使用體驗,請您及時下載最新版本並升級。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="七-隱私保護政策" class="policy-h2">七、隱私保護政策</h2><div class="policy-subitem"><p>1、保護使用者個人資訊是本公司的一項基本原則。本公司將按照本協議及《Spark Messenger(火花)軟體隱私權政策》的規定合法收集、使用、安全儲存您的個人資訊。</p><p>2、您在使用本服務的過程中,可能需要填寫一些必要的資訊。</p><p>3、尊重使用者個人隱私是本軟體的一項基本政策。</p><p>4、我們從第三方獲得您個人資訊及其他資訊的情形,均應符合法律法規規定。</p><p>5、您個人資訊及其他資訊使用的規則,均應以《隱私權政策》為準。</p></div></section><section class="policy-section"><h2 id="八-附則" class="policy-h2">八、附則</h2><div class="policy-subitem"><p>1、本公司鄭重提醒您注意本協議中免除本公司責任和加重您義務的條款,請您仔細閱讀,自主考慮風險。</p><p>2、如本協議中的任何條款無論因何種原因完全或部分無效或不具有執行力,本協議的其餘條款仍應有效並且有執行力。</p><p>3、本協議中的標題僅為方便而設,不具有法律效力。</p><p>4、【法律適用】本協議的解釋、效力及糾紛的解決,適用中華人民共和國法律。</p><p>5、【爭議解決】若您和本公司之間發生任何糾紛或爭議,首先應友好協商解決,協商不成的,您同意將糾紛或爭議提交本公司所在地有管轄權的人民法院透過訴訟方式解決。</p><p>6、您同意,如因您違反法律規定或本協議規定給本軟體造成損失,您將充分賠償我們所遭受的損失。</p><p>若您對本協議及本軟體服務有任何意見,歡迎聯絡本公司客服部門,電子郵箱地址為 asd272940236@foxmail.com。您也可以透過 App 內意見反饋聯絡我們。</p></div></section><footer class="policy-footer"><p>上海微雨如酥網路設計有限公司</p></footer></template>
<template id="terms-en"><header class="policy-header"><h1>Spark Messenger Terms of Service</h1><p class="policy-version">Version published on October 2, 2026</p></header><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">1. Introduction</h2><p>Shanghai Weiyu Rusu Network Design Co., Ltd. (the "Company" or "we") asks you to read and fully understand these Software Terms of Service (these "Terms").</p><p>1. These Terms are the agreement between you and Shanghai Weiyu Rusu Network Design Co., Ltd. about your sign-in to and use of "Spark Messenger" (the "Software"). They describe the rights and obligations of the Company and you regarding the services provided through the Software. Please read them carefully.</p><p>2. In the statements below and in these Terms, the services mean the products and services the Company provides now or in the future, including email sign-in, messaging, friends and groups, the square, moments, and profiles (the "Services"). A "user" is a person or organization that signs in, uses, or browses the Services, and is more often called "you" in these Terms.</p><p>3. After you visit this site and download Spark Messenger, you agree to be bound by these Terms, and these Terms are a legal document binding on both sides.</p></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">2. Confirmation and acceptance of the Terms</h2><p>Ownership and operation of the electronic services on this site belong to us. After you agree to the Terms and the Privacy Policy, you become a user of this site. You confirm that these Terms are the contract that handles the rights and obligations of both sides, that they remain effective, and that mandatory law or a special agreement between the sides prevails where it applies.</p><div class="policy-subitem"><p>1. [Careful reading] Please read and fully understand each clause, especially clauses that exclude or limit liability, and clauses on governing law and dispute resolution.</p><p>2. After these Terms are entered into, if you need the Company to explain a clause, please stop using the Services immediately and contact the Company's customer service by phone or email.</p><p>3. Your sign-in, use, and similar actions are treated as acceptance of these Terms, and you agree to be bound by them.</p><p>4. If you are under 18, please read these Terms with a legal guardian and obtain the guardian's consent before using the Services.</p><p>5. The Company reserves the right, within the scope allowed by the laws in force in mainland China, to refuse service, close a user account, remove or edit content, or cancel an order.</p><p>6. The copyright in the Software and in the information and content published in the app is protected by copyright law. Shanghai Weiyu Rusu Network Design Co., Ltd. reserves all rights not expressly granted in these Terms.</p><p>7. [Changes to the Terms] We may revise these Terms from time to time as laws are updated and as the site's operation requires.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">3. Obtaining and updating the Software</h2><div class="policy-subitem"><p>1. You may obtain the Software from the official website of Spark Messenger or from a third party authorized by the Company.</p><p>2. [Obtained from an unauthorized third party] If you obtain the Software from a third party that the Company has not authorized, the Company cannot guarantee that the Software will work normally.</p><p>3. To improve the experience and the Services, the Company will keep developing new services and will provide software updates from time to time.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">4. How the Services are provided</h2><div class="policy-subitem"><p>1. Besides free services, the Software may offer some paid services. For a paid service, the Software will give a clear prompt before you use it.</p><p>2. You understand that the Software may change, update, or improve those services, and you agree not to claim compensation because of a service change.</p><p>3. Product or service price, quantity, performance description, and availability may change at any time.</p><p>4. To thank users for their support, we may from time to time issue coupons or vouchers.</p><p>5. If you meet any problem while purchasing a product, you may email asd272940236@foxmail.com. Our customer service will contact you and help resolve it.</p><p>6. You agree to comply with the law and these Terms, to use the Software in good faith, and not to use the Software for illegal activity or to infringe other people's rights.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">5. Service rules</h2><div class="policy-subitem"><p>1. You fully understand and agree that the Software is a platform for you to share, send, and obtain information, and that you are responsible for everything done under your account.</p><p>2. Any content you publish or send through the Software does not represent or imply the Company's views or policies.</p><p>3. You are fully responsible for the authenticity, legality, and validity of information you send on the Software.</p><p>4. Because of business needs, the Company may change, suspend, limit, terminate, or withdraw all or part of the Software's services.</p><p>5. [Advertising, information, and related services] The services provided by the Software may include advertising, information, and similar content.</p><p>6. When using the Software, you shall abide by the Constitution and the law, abide by public order, and respect social morality.</p><p>7. Unless the law allows it or the Company gives written permission, you must not interfere with the normal operation of the Software while using the Services.</p><p>8. The Company may stop transmitting content that violates laws or these Terms, and may take appropriate legal action.</p><p>9. Ownership and operation of the Services belong to the Company.</p><p>10. All other rights not expressly granted in writing in these Terms remain with the Company.</p><p>11. [Third-party services] When you use a product or service provided by a third party on the Company's software platform, you shall also comply with that third party's user agreement, in addition to these Terms.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">6. Your rights and obligations</h2><div class="policy-subitem"><p>1. Ownership of a Software account belongs to the Company. You receive a right to use the Software account.</p><p>2. You shall keep the account information and the account password secure.</p><p>3. You shall comply with these Terms and use the Services lawfully, correctly, and appropriately.</p><p>4. To keep Spark Messenger compatible and to protect your experience, please download the latest version and upgrade in time.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">7. Privacy Policy</h2><div class="policy-subitem"><p>1. Protecting users' personal information is a basic principle of the Company. The Company will collect, use, and securely store your personal information as stated in these Terms and the Spark Messenger Privacy Policy.</p><p>2. While using the Services, you may need to fill in some necessary information.</p><p>3. Respecting users' privacy is a basic policy of the Software.</p><p>4. Where we obtain your personal information and other information from third parties, we will do so in compliance with laws and regulations.</p><p>5. The rules for using your personal information and other information are those in the Privacy Policy.</p></div></section><section class="policy-section"><h2 class="policy-h2">8. Miscellaneous</h2><div class="policy-subitem"><p>1. The Company reminds you to pay attention to clauses that exempt the Company from liability or increase your obligations. Please read them carefully and consider the risks yourself.</p><p>2. If any clause of these Terms is wholly or partly invalid or unenforceable for any reason, the remaining clauses remain valid and enforceable.</p><p>3. Headings in these Terms are for convenience only and have no legal effect.</p><p>4. [Governing law] The interpretation, validity, and dispute resolution of these Terms are governed by the laws of the People's Republic of China.</p><p>5. [Disputes] If any dispute arises between you and the Company, it shall first be resolved through friendly consultation. If consultation fails, you agree to submit the dispute to the people's court with jurisdiction at the Company's location.</p><p>6. You agree that if you cause loss to the Software by violating the law or these Terms, you will fully compensate the loss we suffer.</p><p>If you have any comment on these Terms or the Software services, please contact the Company's customer service by email at asd272940236@foxmail.com. You may also contact us through in-app feedback.</p></div></section><footer class="policy-footer"><p>Shanghai Weiyu Rusu Network Design Co., Ltd.</p></footer></template>
<script>
const UI = {"zh-Hans":{"name":"简体中文","langLabel":"语言","themeLight":"日间","themeDark":"暗黑","toTerms":"用户协议","toPrivacy":"隐私政策"},"zh-Hant":{"name":"繁體中文","langLabel":"語言","themeLight":"日間","themeDark":"暗黑","toTerms":"用戶協議","toPrivacy":"隱私政策"},"en-US":{"name":"English","langLabel":"Language","themeLight":"Light","themeDark":"Dark","toTerms":"Terms of Use","toPrivacy":"Privacy Policy"},"ja":{"name":"日本語","langLabel":"言語","themeLight":"ライト","themeDark":"ダーク","toTerms":"利用規約","toPrivacy":"プライバシーポリシー"},"ko":{"name":"한국어","langLabel":"언어","themeLight":"라이트","themeDark":"다크","toTerms":"이용약관","toPrivacy":"개인정보 처리방침"},"es-MX":{"name":"Español","langLabel":"Idioma","themeLight":"Claro","themeDark":"Oscuro","toTerms":"Términos de uso","toPrivacy":"Política de privacidad"},"fr-FR":{"name":"Français","langLabel":"Langue","themeLight":"Jour","themeDark":"Nuit","toTerms":"Conditions d’utilisation","toPrivacy":"Politique de confidentialité"},"de-DE":{"name":"Deutsch","langLabel":"Sprache","themeLight":"Hell","themeDark":"Dunkel","toTerms":"Nutzungsbedingungen","toPrivacy":"Datenschutzerklärung"},"pt-BR":{"name":"Português","langLabel":"Idioma","themeLight":"Claro","themeDark":"Escuro","toTerms":"Termos de uso","toPrivacy":"Política de privacidade"},"ru":{"name":"Русский","langLabel":"Язык","themeLight":"Светлая","themeDark":"Тёмная","toTerms":"Условия использования","toPrivacy":"Политика конфиденциальности"},"ar-SA":{"name":"العربية","langLabel":"اللغة","themeLight":"نهاري","themeDark":"داكن","toTerms":"شروط الاستخدام","toPrivacy":"سياسة الخصوصية"},"it":{"name":"Italiano","langLabel":"Lingua","themeLight":"Giorno","themeDark":"Scuro","toTerms":"Condizioni d’uso","toPrivacy":"Informativa sulla privacy"},"th":{"name":"ไทย","langLabel":"ภาษา","themeLight":"กลางวัน","themeDark":"มืด","toTerms":"ข้อกำหนดการใช้งาน","toPrivacy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว"},"vi":{"name":"Tiếng Việt","langLabel":"Ngôn ngữ","themeLight":"Sáng","themeDark":"Tối","toTerms":"Điều khoản sử dụng","toPrivacy":"Chính sách quyền riêng tư"},"id":{"name":"Bahasa Indonesia","langLabel":"Bahasa","themeLight":"Terang","themeDark":"Gelap","toTerms":"Ketentuan penggunaan","toPrivacy":"Kebijakan privasi"}};
const langSel = document.getElementById("lang");
const themeBtn = document.getElementById("theme");
const params = new URLSearchParams(location.search);
let doc = params.get("doc") === "terms" ? "terms" : "privacy";
function matchLang(raw) {
const n = (raw || "").toLowerCase();
const pairs = [["zh-tw","zh-Hant"],["zh-hk","zh-Hant"],["zh-hant","zh-Hant"],["zh","zh-Hans"],["en","en-US"],["ja","ja"],["ko","ko"],["es","es-MX"],["fr","fr-FR"],["de","de-DE"],["pt","pt-BR"],["ru","ru"],["ar","ar-SA"],["it","it"],["th","th"],["vi","vi"],["id","id"]];
for (const pair of pairs) if (n.startsWith(pair[0])) return pair[1];
return "zh-Hans";
}
function currentLang() {
const saved = localStorage.getItem("spark-legal-lang");
if (saved && UI[saved]) return saved;
return matchLang(navigator.language);
}
function currentTheme() {
const saved = localStorage.getItem("spark-legal-theme");
if (saved === "light" || saved === "dark") return saved;
return matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches ? "dark" : "light";
}
function bodyKey(lang) {
if (lang === "zh-Hant") return "tw";
if (lang === "zh-Hans") return "zh";
return "en";
}
function render() {
const lang = langSel.value;
const pack = UI[lang];
const theme = document.documentElement.getAttribute("data-theme") || "light";
document.documentElement.lang = lang === "ar-SA" ? "ar" : lang;
document.documentElement.dir = lang === "ar-SA" ? "rtl" : "ltr";
document.getElementById("lang-label").textContent = pack.langLabel;
const tpl = document.getElementById(doc + "-" + bodyKey(lang));
const article = document.getElementById("body");
article.replaceChildren(tpl.content.cloneNode(true));
const heading = article.querySelector("h1");
document.title = (heading ? heading.textContent.trim() : pack.langLabel) + " — Spark Messenger";
const other = doc === "terms" ? "privacy" : "terms";
const link = document.getElementById("switch-doc");
link.href = "/legal/legal.html?doc=" + other + "&lang=" + encodeURIComponent(lang);
link.textContent = other === "terms" ? pack.toTerms : pack.toPrivacy;
themeBtn.textContent = theme === "dark" ? pack.themeLight : pack.themeDark;
var privacyLink = document.getElementById("nav-privacy");
var termsLink = document.getElementById("nav-terms");
if (privacyLink) privacyLink.removeAttribute("aria-current");
if (termsLink) termsLink.removeAttribute("aria-current");
var currentNav = document.getElementById(doc === "terms" ? "nav-terms" : "nav-privacy");
if (currentNav) currentNav.setAttribute("aria-current", "page");
}
Object.keys(UI).forEach(function (code) {
const opt = document.createElement("option");
opt.value = code;
opt.textContent = UI[code].name;
langSel.appendChild(opt);
});
const qLang = params.get("lang");
langSel.value = (qLang && UI[qLang]) ? qLang : currentLang();
document.documentElement.setAttribute("data-theme", currentTheme());
langSel.addEventListener("change", function () {
localStorage.setItem("spark-legal-lang", langSel.value);
const url = new URL(location.href);
url.searchParams.set("lang", langSel.value);
url.searchParams.set("doc", doc);
history.replaceState(null, "", url);
render();
});
themeBtn.addEventListener("click", function () {
const next = document.documentElement.getAttribute("data-theme") === "dark" ? "light" : "dark";
document.documentElement.setAttribute("data-theme", next);
localStorage.setItem("spark-legal-theme", next);
render();
});
render();
</script>
</body>
</html>