DESKTOP-L8OUL9F\gfl0034
1bbf3b97c7
已部署站点需要按访客语言展示导航与协议正文，因此把文案抽到语言包并加上语言选择。 Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2 lines
26 KiB
JavaScript
2 lines
26 KiB
JavaScript
window.SH_PACKS=window.SH_PACKS||{};window.SH_PACKS["fr"]={"code":"fr","htmlLang":"fr","dir":"ltr","titles":{"home":"Sleep Heart","download":"Téléchargement — Sleep Heart","delete":"Supprimer le compte — Sleep Heart","privacy":"Confidentialité — Sleep Heart","terms":"Conditions — Sleep Heart"},"desc":{"home":"Sleep Heart : surveillance des sons du sommeil, estimation du pouls au doigt, audio pour dormir et exercices de respiration. Les résultats sont une référence personnelle, pas un diagnostic médical.","download":"Téléchargement de Sleep Heart. L’app arrive bientôt. Aucune adresse de boutique non vérifiée n’est affichée.","delete":"Le chemin réel dans l’app et l’effet de la suppression d’un compte Sleep Heart.","privacy":"Politique de confidentialité de Sleep Heart. 上海微雨如酥网络设计有限公司.","terms":"Conditions d’utilisation de Sleep Heart. 上海微雨如酥网络设计有限公司."},"ui":{"langLabel":"Langue","navAria":"Pages","footAria":"Pied de page","navHome":"Accueil","navDownload":"Téléchargement","navDelete":"Supprimer le compte","navPrivacy":"Confidentialité","navTerms":"Conditions","backHome":"Retour à l’accueil","privacyDoc":"Politique de confidentialité de Sleep Heart","iconAlt":"Icône Sleep Heart","lead":"Sur cet iPhone, consultez l’environnement sonore nocturne, estimez le pouls au bout du doigt et notez les chiffres de santé que vous saisissez. Vous pouvez lire de l’audio pour dormir, suivre un rythme de respiration et publier sur la place après connexion.","note":"Les mesures et la surveillance sont une référence personnelle, pas un diagnostic médical, et ne remplacent pas un tensiomètre, un lecteur de glycémie, un oxymètre, un thermomètre ou des soins médicaux.","homeH2":"Ce que vous pouvez faire","musicT":"Musique","musicP":"Lisez du contenu pour dormir, dont le bruit de la nature, la méditation profonde, la respiration, les instruments et la musique d’ondes cérébrales. La lecture peut se faire dans l’ordre, en aléatoire, en boucle ou selon une file choisie.","heartT":"Pouls","heartP":"La caméra arrière et le flash estiment le pouls depuis le bout du doigt. Les images sont traitées sur l’appareil et ne sont pas téléversées. Sur la même page, vous pouvez saisir le poids, les pas, la tension, la glycémie, le flux menstruel, l’oxygène, la température et l’eau.","sleepT":"Sommeil","sleepP":"Après le démarrage de la surveillance, le micro reconnaît les sons nocturnes sur l’appareil et enregistre de courts extraits que vous pouvez réécouter. Les enregistrements et les résultats restent sur cet iPhone et ne sont pas téléversés.","discoverT":"Découvrir","discoverP":"Ouvrez la place et les exercices de respiration. Les rythmes sont la respiration carrée, le 4-7-8, l’inspiration-expiration calme et la respiration cohérente. Vous pouvez pratiquer en silence ou avec un morceau que vous aimez.","profileT":"Moi","profileP":"Gérez le compte, l’abonnement, le thème, la langue et les retours. Après connexion, la suppression se trouve dans Réglages, puis Compte et sécurité.","vipT":"Abonnement","vipP":"L’audio réservé aux abonnés peut être lu en entier et mis en favoris. L’import audio local et les mesures du pouls au doigt sont illimités. Sans achat, vous pouvez utiliser l’audio gratuit, les relevés de santé sur l’appareil, la surveillance des sons du sommeil et les exercices de respiration.","company":"上海微雨如酥网络设计有限公司"},"download":[["h1","Téléchargement"],["lead","Sleep Heart est une application iPhone. Le nom dans l’app est SleepHeart."],["note","L’application arrive bientôt. Il n’existe pas d’adresse App Store ou de boutique Android vérifiée et publiquement ouvrable ; cette page ne place donc pas de lien de boutique."],["p","Après la publication, cherchez SleepHeart dans l’App Store. Installez-la depuis l’adresse officielle publiée sur ce site ou depuis la page de la boutique Apple. N’installez pas un paquet provenant d’une source non autorisée."],["p","{home}"]],"delete":[["h1","Supprimer le compte"],["lead","La suppression se fait dans l’application Sleep Heart. Ce site ne propose pas de formulaire de suppression en ligne."],["h2","Où la trouver"],["p","Vous devez être connecté. Lorsque vous n’êtes pas connecté, Compte et sécurité n’apparaît pas dans Réglages."],["step","Ouvrez l’onglet Moi en bas."],["step","Ouvrez Réglages."],["step","Ouvrez Compte et sécurité."],["step","Touchez Supprimer le compte."],["h2","Confirmation"],["p","L’app demande d’abord « Supprimer votre compte ? ». Le texte indique que la suppression efface les données locales du compte et vous déconnecte, et qu’elle est irréversible. Elle demande ensuite une nouvelle confirmation, et indique que le surnom et l’avatar locaux seront effacés et que vous serez déconnecté. Les deux étapes précisent aussi que se déconnecter ou supprimer le compte de l’app n’annule pas un abonnement Apple."],["h2","Ce qui se passe après confirmation"],["li","Le surnom, l’avatar et l’indicateur d’abonnement de ce compte sont effacés sur cet appareil, et vous êtes déconnecté."],["li","Si un identifiant de connexion est encore disponible, l’app tente de demander au serveur de mettre fin à la session en cours."],["li","Le code actuel de l’app n’envoie pas au serveur une suppression définitive du compte."],["li","Cela n’annule pas l’abonnement Apple. Pour arrêter le renouvellement, sur iPhone ouvrez Réglages, touchez le compte Apple en haut, ouvrez Abonnements et choisissez l’élément SleepHeart dont vous voulez arrêter le renouvellement."],["p","Vous pouvez aussi envoyer un retour depuis Moi, ou écrire à {email}."],["p","{home}"]],"privacy":[["h1","Politique de confidentialité de Sleep Heart"],["meta","S’applique au site Sleep Heart (health.wyrs365.com) et à l’application Sleep Heart."],["p","上海微雨如酥网络设计有限公司 (la « Société » ou « nous ») attache de l’importance à la protection des informations personnelles et de la vie privée. Cette politique explique comment nous collectons, stockons, utilisons, partageons et protégeons les informations de l’utilisateur, et comment vous pouvez y accéder, les mettre à jour et les supprimer."],["meta","Date de publication de cette version : 2026年10月2日"],["h2","Introduction"],["p","Cette politique couvre : 1. la collecte et l’utilisation des informations personnelles et autres ; 2. les cookies et technologies similaires ; 3. le partage, le transfert et la divulgation publique licites ; 4. la protection et la conservation des informations que vous fournissez ; 5. votre accès à ces informations et votre contrôle ; 6. les mineurs ; 7. les avis et révisions ; 8. le droit applicable et les litiges ; 9. comment nous contacter."],["h2","Avis particuliers"],["p","1. Merci d’utiliser Sleep Heart et de lui faire confiance. Nous continuerons à travailler pour un service plus sûr."],["p","2. Cette politique de confidentialité s’applique aux produits et services Sleep Heart."],["p","3. Si une fonction a son propre avis, cet avis fait partie de cette politique. En cas de différence, l’avis de la fonction prévaut."],["p","4. Sauf indication contraire, cette politique ne s’applique pas aux produits ou services qu’un tiers fournit de façon indépendante par l’intermédiaire des nôtres."],["p","5. Cette politique ne s’adresse qu’aux utilisateurs de 14 ans ou plus. Si vous êtes un enfant de moins de 14 ans, cessez immédiatement la lecture et toute autre action."],["h2","Définitions"],["p","1. Les informations personnelles sont des informations enregistrées par voie électronique ou autrement, qui peuvent, seules ou combinées, identifier une personne physique ou refléter ses activités."],["p","2. Les informations personnelles sensibles sont celles dont la fuite, la fourniture illicite ou le mésusage peut menacer la sécurité des personnes ou des biens, ou nuire facilement à la réputation, à la santé physique ou mentale, ou entraîner un traitement discriminatoire. Les dossiers liés à la santé peuvent en faire partie."],["h2","1. Comment nous collectons et utilisons vos informations personnelles et autres"],["p","Nous ne collectons et n’utilisons des informations personnelles et autres que pour les finalités licites ci-dessous."],["h3","(1) Situations que vous autorisez"],["p","Sleep Heart propose de l’audio pour dormir, une surveillance des sons du sommeil, une estimation du pouls au bout du doigt, des exercices de respiration, des relevés d’indicateurs de santé, une place, ainsi qu’un compte et des retours. Les mesures et la surveillance sont une référence personnelle, pas un diagnostic médical."],["p","Informations envoyées au serveur : à la connexion, votre e-mail, un code ou un mot de passe, l’identifiant IDFV et le nom de l’appareil, pour se connecter et reconnaître l’appareil. Les retours envoient le texte saisi, un e-mail facultatif et la version de l’app. Après connexion, les publications, commentaires, mentions j’aime, abonnements et signalements de la place sont envoyés au serveur en HTTPS."],["p","Informations conservées seulement sur cet appareil : images de la caméra pendant la mesure du pouls au doigt ; enregistrements des sons du sommeil et résultats de reconnaissance ; poids, pas, tension, glycémie, flux menstruel, oxygène, température et eau que vous saisissez ; photos d’avatar et musique importée. Ces contenus ne nous sont pas téléversés."],["p","Santé Apple : si vous activez Synchroniser Apple Health pour un indicateur, cet enregistrement est écrit dans votre Santé Apple et ne nous est pas téléversé du fait de cette synchro."],["p","Bluetooth : utilisé seulement sur cet appareil pour connecter un appareil que vous associez. Les résultats de recherche ne sont pas téléversés pour cette raison."],["p","Autorisations : l’appareil photo, le micro, le Bluetooth, la photothèque et Santé ne sont demandés que lorsque vous utilisez la fonction correspondante. Avant votre accord sur cette politique, nous ne lisons pas d’identifiant d’appareil pour signaler la connexion et nous ne demandons pas ces autorisations à l’avance. Vous pouvez les refuser. La fonction correspondante ne marchera pas ; les autres resteront utilisables."],["p","Ce que nous ne faisons pas : nous n’utilisons pas l’IDFA, nous ne demandons pas de suivi entre applications et nous ne vendons pas d’informations personnelles."],["h3","Traitement par des tiers"],["p","L’abonnement est géré par les abonnements à renouvellement automatique StoreKit d’Apple. Le prix, le renouvellement et l’annulation suivent ce qu’affiche la gestion des abonnements Apple. Si vous activez vous-même la synchro Santé Apple, Apple traite les enregistrements écrits dans l’app Santé selon ses règles. Cette version de Sleep Heart n’intègre pas de SDK tiers d’analyse ou de publicité et n’utilise pas l’IDFA."],["h3","(2) Informations obtenues auprès de tiers"],["p","Pour vérifier l’état de l’abonnement Apple, l’app lit sur l’appareil le résultat de transaction StoreKit. En dehors de cela, nous n’achetons pas vos informations personnelles à d’autres sociétés pour constituer un profil."],["h3","(3) Règles d’utilisation"],["p","Nous utilisons les informations collectées conformément à la loi et à cette politique pour la connexion, les retours, l’interaction sur la place et l’affichage de l’état de l’abonnement."],["h2","2. Cookies et technologies similaires"],["p","1. Ce site est statique et n’utilise pas de cookies pour vous identifier."],["p","2. La connexion à Sleep Heart ne dépend pas des cookies de ce site. Nous n’utiliserons pas de cookies à des fins étrangères à cette politique."],["h2","3. Partage, transfert et divulgation publique licites"],["h3","(1) Partage"],["p","Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec une société, une organisation ou une personne extérieures à Sleep Heart et à ses sociétés liées, sauf disposition contraire de la loi, votre consentement, ou nécessité pour accomplir un abonnement Apple ou une synchro Santé Apple que vous activez."],["h3","(2) Transfert"],["p","Nous ne transférons pas vos informations personnelles à une société, une organisation ou une personne, sauf consentement ou exigence de la loi."],["h3","(3) Divulgation publique"],["p","Nous ne divulguons publiquement des informations personnelles qu’avec votre consentement ou lorsque la loi l’exige, et nous prenons des mesures de sécurité conformes à la pratique du secteur. Le contenu que vous publiez sur la place est montré aux autres utilisateurs dans le cadre de cette fonction."],["h3","(4) Déclaration sur les tiers"],["p","Les abonnements Apple et Santé Apple ont leurs propres règles. Veuillez aussi lire l’avis de confidentialité et les conditions d’Apple."],["h2","4. Comment nous protégeons et conservons les informations que vous fournissez"],["h3","(1) Lieu de conservation"],["p","Les données de compte, les retours et le contenu de la place envoyés au serveur sont transmis en HTTPS et stockés sur nos serveurs pour fournir ces fonctions. Les images de mesure, les enregistrements et les chiffres de santé qui restent sur l’appareil ne sont pas téléversés pour cette raison."],["h3","(2) Durée de conservation"],["p","Nous ne conservons les informations personnelles téléversées que le temps nécessaire pour fournir le service. Les enregistrements sur l’appareil sont conservés ou supprimés par vous sur l’appareil."],["h3","(3) Mesures techniques et organisationnelles"],["p","La communication avec le serveur utilise HTTPS. Nous appliquons des contrôles d’accès raisonnables pour protéger les informations téléversées."],["h2","5. Comment vous accédez aux informations personnelles fournies et les contrôlez"],["p","1. Dans l’app, vous pouvez voir le compte, les retours et le contenu de la place, et sur l’appareil voir ou effacer les enregistrements qui y restent."],["p","2. L’effet réel de la suppression de compte dans l’app est décrit sur la page {delete} : elle efface le surnom, l’avatar et l’indicateur d’abonnement locaux, vous déconnecte et tente de mettre fin à la session de connexion en cours. Cette version n’envoie pas au serveur une suppression définitive du compte."],["p","3. Vous pouvez aussi écrire à {email} pour demander un accès, une correction ou une suppression. Nous traiterons la demande dans les cinq jours ouvrables après vérification de l’identité."],["p","4. Nous pouvons être dans l’impossibilité de répondre à certaines demandes lorsque la loi impose une conservation ou que nous ne pouvons pas vérifier l’identité du demandeur."],["h2","6. Mineurs"],["p","1. Si vous avez moins de 18 ans, n’utilisez Sleep Heart que sous la surveillance, les conseils et le consentement d’un tuteur."],["p","2. Nous prenons au sérieux les informations personnelles des mineurs. Cette politique ne s’adresse pas aux enfants de moins de 14 ans."],["p","3. Les tuteurs doivent guider les mineurs vers un usage raisonnable du réseau."],["h2","7. Avis et révisions"],["p","1. Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. Les mises à jour seront fournies sur ce site ou dans l’app de façon appropriée."],["p","2. En cas de changement important, nous vous en informerons de façon plus claire."],["p","3. Si vous continuez à utiliser les produits ou services après l’entrée en vigueur d’une mise à jour, vous acceptez la politique révisée."],["h2","8. Droit applicable et litiges"],["p","1. Droit applicable : le fonctionnement, l’interprétation et les litiges relatifs à cette politique sont régis par les lois de la République populaire de Chine."],["p","2. Litiges : si vous et Sleep Heart êtes en désaccord sur cette politique ou son exécution, les deux parties doivent d’abord chercher à le résoudre par une concertation amiable."],["h2","9. Comment nous contacter"],["p","Si vous avez des questions, des remarques ou des suggestions sur cette politique ou vos informations personnelles, écrivez à {email}."],["p","La suppression de compte n’est pas soumise sur ce site. Le chemin dans l’app et l’effet réel figurent sur la page {delete}."],["p","上海微雨如酥网络设计有限公司"],["p","{home} · {terms} · {delete}"]],"terms":[["h1","Conditions d’utilisation de Sleep Heart"],["meta","S’appliquent au site Sleep Heart (health.wyrs365.com) et à l’application Sleep Heart."],["meta","Date de publication de cette version : 2026年10月2日"],["h2","1. Introduction"],["p","上海微雨如酥网络设计有限公司 (la « Société » ou « nous ») vous demande de lire et de bien comprendre les présentes conditions d’utilisation du logiciel (les « Conditions ») :"],["p","1. Les présentes Conditions sont l’accord entre vous et 上海微雨如酥网络设计有限公司 concernant votre connexion à Sleep Heart (le « Logiciel ») et son utilisation. Veuillez les lire attentivement."],["p","2. Les services désignent les produits et fonctions que la Société fournit maintenant ou plus tard par le Logiciel, y compris l’audio pour dormir, la surveillance des sons du sommeil, l’estimation du pouls au doigt, les exercices de respiration, les relevés de santé, la place et les comptes (les « Services »). Un utilisateur est une personne ou une organisation qui se connecte, utilise ou consulte les Services, aussi appelée « vous »."],["p","3. En téléchargeant ou en utilisant Sleep Heart, vous acceptez les présentes Conditions. Elles constituent un document contraignant pour les deux parties."],["h2","2. Acceptation des Conditions"],["p","La propriété et l’exploitation des services électroniques de ce site nous appartiennent. Après avoir accepté les présentes Conditions et le {privacyDoc}, vous pouvez utiliser les services correspondants. Les présentes Conditions régissent les droits et obligations des deux parties, sauf disposition impérative de la loi ou accord distinct."],["p","1. Lecture attentive : veuillez lire et bien comprendre chaque clause, surtout celles qui excluent ou limitent la responsabilité, et celles sur le droit applicable et les litiges."],["p","2. Si vous avez besoin d’une explication de la Société sur une clause, cessez immédiatement d’utiliser les Services et écrivez à {email}."],["p","3. Votre connexion et votre utilisation valent acceptation des présentes Conditions."],["p","4. Si vous avez moins de 18 ans, lisez les présentes Conditions avec un tuteur légal et obtenez son consentement avant usage."],["p","5. Dans la mesure permise par les lois en vigueur en Chine continentale, la Société peut refuser le service, arrêter la transmission d’un contenu illicite ou restreindre un compte en infraction."],["p","6. Le droit d’auteur sur le Logiciel et sur le contenu que nous publions est protégé par la loi sur le droit d’auteur. 上海微雨如酥网络设计有限公司 se réserve les droits non expressément accordés dans les présentes Conditions."],["p","7. Modifications : selon les exigences des lois et de l’exploitation, nous pouvons réviser les présentes Conditions de temps à autre. Les changements importants seront annoncés sur ce site ou dans l’app."],["h2","3. Obtention et mise à jour du Logiciel"],["p","1. Obtenez le Logiciel par l’avis de téléchargement de ce site ou par une boutique d’apps autorisée par la Société. Si la page de téléchargement indique que l’app arrive bientôt, il n’existe pas alors d’adresse de boutique publiquement accessible."],["p","2. Tiers non autorisés : si vous obtenez le Logiciel auprès d’un tiers que nous n’avons pas autorisé, nous ne pouvons pas garantir son fonctionnement normal et ne répondons pas des pertes qui en résultent."],["p","3. Pour améliorer l’expérience, la Société peut fournir des mises à jour de temps à autre. Installez une version compatible avec votre système."],["h2","4. Mode de fourniture du service"],["p","1. Outre les fonctions gratuites, le Logiciel propose des abonnements Apple à renouvellement automatique. Le groupe s’appelle SleepHeart VIP, avec des formules hebdomadaire, mensuelle, trimestrielle et annuelle. Les quatre formules ont les mêmes avantages et diffèrent par la durée. Avant le paiement, la page d’achat affiche le nom et le prix de l’App Store."],["p","2. Le paiement n’est débité de votre compte Apple qu’après confirmation de l’achat. Si vous annulez la feuille d’achat, ce débit n’est pas achevé. L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la durée choisie, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le prix de renouvellement, la gestion et l’annulation se trouvent dans la gestion des abonnements Apple."],["p","3. Sur iPhone, ouvrez Réglages, touchez le compte Apple en haut, ouvrez Abonnements et annulez l’élément SleepHeart dont vous voulez arrêter le renouvellement. Annuler le renouvellement ne retire pas le temps déjà en cours."],["p","4. Se déconnecter ou supprimer le compte de l’app n’annule pas l’abonnement Apple. La page d’abonnement peut restaurer les achats. L’abonnement suit le compte d’achat Apple et n’est pas accordé par le seul compte de connexion de l’app."],["p","5. Les quatre formules offrent les mêmes avantages : lecture complète et favoris de l’audio réservé aux abonnés ; import audio local illimité ; mesures du pouls au doigt illimitées. Sans achat, vous pouvez utiliser l’audio gratuit, les relevés de santé sur l’appareil, la surveillance des sons du sommeil et les exercices de respiration."],["p","6. Les prix suivent l’affichage de l’App Store. Les informations produit peuvent changer. La page au moment de l’achat fait foi."],["p","7. En cas de problème d’achat ou de restauration, écrivez à {email}."],["p","8. Vous acceptez de respecter la loi et les présentes Conditions, d’utiliser le Logiciel de bonne foi et de ne pas l’utiliser pour une activité illégale ou pour porter atteinte aux droits d’autrui."],["h2","5. Règles du service"],["p","1. Le contenu de la place est fourni par les utilisateurs. Vous êtes responsable de l’activité sous votre compte."],["p","2. Le contenu que vous publiez ne représente pas les opinions de la Société."],["p","3. Vous êtes responsable de la véracité, de la licéité et de la validité des informations que vous envoyez. Ne publiez pas de spam, de harcèlement, de contenu faux ou illégal. Vous pouvez signaler ces problèmes. L’interaction sur la place n’est pas disponible si vous n’êtes pas connecté."],["p","4. La Société peut modifier, suspendre, limiter ou mettre fin à tout ou partie des Services pour des raisons d’exploitation."],["p","5. Les mesures et la surveillance sont une référence personnelle, pas un diagnostic médical, et ne remplacent pas un tensiomètre, un lecteur de glycémie, un oxymètre, un thermomètre ou des soins médicaux. Les exercices de respiration sont un rythme de détente, pas un traitement. Un repère de silence après un ronflement n’est pas un diagnostic d’apnée du sommeil."],["p","6. Vous devez respecter la constitution et les lois, l’ordre public et la morale sociale lorsque vous utilisez le Logiciel."],["p","7. Sauf autorisation de la loi ou permission écrite de la Société, vous ne devez pas perturber le fonctionnement normal du Logiciel, ni le décompiler ou l’endommager autrement."],["p","8. La Société peut licitement arrêter la transmission d’un contenu contraire aux lois ou aux présentes Conditions et prendre les mesures correspondantes."],["p","9. Les droits non expressément accordés par écrit restent à la Société."],["p","10. Lorsque vous utilisez des abonnements, Santé ou des capacités système fournis par Apple, vous devez aussi suivre les conditions d’Apple."],["h2","6. Vos droits et obligations"],["p","1. La Société est propriétaire du compte du Logiciel. Vous recevez un droit d’utilisation."],["p","2. Vous devez garder le compte et le mot de passe en sécurité."],["p","3. Vous devez utiliser les Services de façon licite et correcte."],["p","4. L’effet réel de la suppression suit le parcours dans l’app et la page {delete}. Cette version efface le surnom, l’avatar et l’indicateur d’abonnement locaux, vous déconnecte et tente de mettre fin à la session en cours. Elle n’annule pas l’abonnement Apple et n’envoie pas au serveur une suppression définitive du compte."],["h2","7. Confidentialité"],["p","1. Protéger les informations personnelles est un principe de base de la Société. Nous les collectons, les utilisons et les stockons selon les présentes Conditions et le {privacyDoc}."],["p","2. Lorsque vous utilisez la connexion, les retours ou la place, vous devez fournir les informations demandées par la page."],["p","3. Les images de mesure, les enregistrements du sommeil, les chiffres de santé saisis, les avatars et la musique importée qui restent sur l’appareil ne nous sont pas téléversés pour cette raison."],["p","4. Les règles précises des informations personnelles suivent la politique de confidentialité."],["h2","8. Dispositions générales"],["p","1. Veuillez lire les clauses qui excluent la responsabilité de la Société ou alourdissent vos obligations, et appréciez vous-même le risque."],["p","2. Si une clause est jugée nulle, les autres restent en vigueur."],["p","3. Les titres sont destinés à faciliter la lecture et n’ont pas d’effet juridique propre."],["p","4. Droit applicable : l’interprétation, l’effet et les litiges relatifs aux présentes Conditions sont régis par les lois de la République populaire de Chine."],["p","5. Litiges : en cas de différend avec la Société, tentez d’abord une concertation amiable. À défaut, soumettez-le au tribunal populaire compétent du lieu de la Société."],["p","6. Si vous nous causez une perte en violant la loi ou les présentes Conditions, vous devrez réparer cette perte."],["p","Si vous avez une remarque sur les présentes Conditions, écrivez à {email}."],["p","上海微雨如酥网络设计有限公司"],["p","{home} · {privacy} · {delete}"]]};
|